Sommaire

A la Une page 2 - 5

• Interview de Karine Franclet, maire d’Aubervilliers : « L’éducation est un investissement pour l’avenir »
• Une rentrée scolaire bien ordonnée

Les gens d’ici page 6 - 7

• Clémence Hoffmann rêve en couleurs
• Assia Benamara, Re-Belle dans l’âme

Nos chantiers page 8 - 9

• Chantiers d’été dans les établissements scolaires

En immersion page 10 - 11

• Le retour en force des grandes lessives

Sur le terrain page 12 - 13

• Retour sur un été à Aubervilliers

Santé page 14 - 15

• Docteur Fabrice Giraux : « Nous avons des cas de Covid-19 là où il y a quelque
  temps, il n’y en avait plus »
• Aubervilliers renforce ses mesures de prévention contre le coronavirus

Zoom page 16 - 17

• Comment fonctionne le conseil municipal ?

Interview page 18

• Pierre Sack, premier adjoint au maire, délégué aux Affaires scolaires et au Sport : « Je suis là pour les Albertivillariens, pour cette jeunesse que j’accompagne depuis 20 ans »

Tribunes page 19

Culture page 20 - 21

Actualités page 22 - 23

• Claire Blumenthal, librairie Les Mots passants : « Depuis mai dernier, nous n’arrêtons pas de travailler »

Ecologie page 24

• Un parking reconverti en forêt urbaine